Про Японію та українців в Японії від професора Андрія Накорчевського


  • Administrators

    Цікава стаття в газеті "День" про Японію та українців в Японії від колишнього експата, релігієзнавця, перекладача, ландшафтного архітектора та професора університету Кейо Андрія Накорчевського, який багато років жив і працював в цій країні https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/ukrayinci-zdavna-spryymaly-yaponciv-yak-vzirec Цікаво почитати, нарешті хоч одна стаття про Японію, написана без звичних стереотипів, які часом дуже відірвані від реальності. Ось наприклад цей абзац з проблеми, яка завжди була дуже чутливою для Китаю, Кореї та Філіппін, які найбільше постраждали від злочинів японського окупаційного режиму під час Другої Світової Війни:

    "В японців специфічне ставлення до певних речей. Релігія не регулює їх суспільну мораль. Ця мораль базується на відчутті сорому перед іншими, насамперед перед громадою, за те, що ти зробив не так. Але за межами громади, оскільки немає внутрішньої регуляції, японці можуть поводитися не зовсім чемно. Тому, на відміну від німців, вони не визнають своєї провини за військові злочини, скоєні під час Другої світової війни, вважають, що така була ситуація"